15、新喜剧的角色与面具：从英雄到完美青年的解读

新喜剧的角色与面具：从英雄到完美青年的解读

1. 英雄与老鼠：寄生虫在史诗范式转变中的角色

在戏剧场景中，Milph. 表示愿意支付他人所要求的任何价格，而 Pal. 指出对方需要一塔兰特的腓力金币，少了可不接受，Milph. 却认为这很便宜。Pyrg. 称自己并非贪婪之人，已有足够财富。

寄生虫在将士兵从“崇高”史诗的神坛上拉下来的过程中扮演了重要角色。像 Artotrogus 这样的寄生虫名字，如“Bread - Nibbler”，以及类似的 Gnatho（“Jaw”）、Miccotrogus（“Psichotrōx”）等，都暗示了一种特殊的寄生性贪吃。在喜剧中，寄生虫对少量劣质食物的贪婪欲望常被赋予各种动物隐喻，如“象鼻虫”或“蠕虫”。

Plautus 的作品中两次出现了将寄生虫比作老鼠的经典隐喻。一次是 Saturio 在《Persa》中的“寄生族谱”，提到他的祖先们都像老鼠一样靠寄生为生，吃别人的食物，且在贪婪方面无人能及；另一次是 Ergasilus 在《Capt.》中的评论，说他们总是像老鼠一样吃别人的食物，人们去乡下度假时，他们的牙齿也跟着“放假”了。

从互文性理论来看，寄生虫与害虫的关联属于幽默的寄生自夸模式。而当军事寄生虫与声称拥有“崇高”史诗地位的士兵相互作用时，Artotrogus 会让人联想到以卑微动物为主角的史诗模仿传统，如《青蛙与老鼠之战》或《老鼠与黄鼠狼之战》。Alciphron 的寄生虫名字与这些史诗模仿中的老鼠英雄名字紧密相关，这表明寄生虫与史诗模仿之间的联系。

这种关联体现了戏剧中名称的互文性过度决定作用，它不是对特定文本的戏仿，而是对两种不同体裁精神的碰撞。《Miles》中反高潮的命名，早早地否定了士